T3W, une volonté
doublée d'une grande
force et d'une ambition
Apprenons à nous connaître
Il est plus facile de traiter avec des personnes que nous connaissons bien. C’est pourquoi la communication et la collaboration sont au cœur de notre culture d’entreprise. Ces valeurs nous aident à être à l’écoute de vos besoins, à définir la méthode de travail qui vous convient le mieux et à vous proposer les services les plus adaptés à votre réalité. Le travail en équipe nous permet de mieux comprendre vos enjeux professionnels et de mettre en place les mesures nécessaires.
régine gardès,
la femme de carrière
derrière la vision
Régine aime les documents rédigés dans un langage clair, ni trop alambiqué, ni trop lourd. Les textes qu’elle traite s’enchaînent et laissent entrevoir, derrière la traductrice chevronnée, une talentueuse gestionnaire, qui a fait de la traduction juridique toute sa vie. Après avoir passé de nombreuses années à piloter plusieurs équipes de traducteurs, un vent de changement a soufflé sur sa carrière et Régine a décidé d’écrire un nouveau chapitre de son histoire en mettant toute son énergie au service de T3W. La vaste expérience professionnelle qu’elle a accumulée au cours de son parcours lui donne pleinement confiance en ses compétences et, comme elle ne laisse rien au hasard, la révision rigoureuse et le contrôle de la qualité occupent une place prépondérante dans son éthique de travail. Son énergie rassembleuse et son leadership naturel font d’elle une excellente gestionnaire de projets.
Régine a traduit et révisé plusieurs dizaines de milliers de documents au cours de sa carrière. Autant dire qu’elle a l’œil bien aiguisé. C’est ce qui fait sa force!
Un avenir prometteur
Née de l’énergie d’une passionnée du travail et de l’ambition entrepreneuriale de sa fondatrice, T3W accorde une grande importance à la qualité de la langue et au travail bien fait. Le contexte actuel confirme que la traduction juridique est en plein essor. Alors qu’un avenir prometteur se dessine à l’horizon, l’engagement de T3W demeure simple : répondre aux attentes des entreprises qui sont à la recherche d’un service de qualité et d’un fournisseur de confiance à long terme.
