T3W, voluntad férrea y ambición
Vamos a conocernos
Es más fácil tratar con personas que conocemos bien. Por ello, la comunicación y la colaboración constituyen el núcleo de nuestra cultura empresarial. Estos valores nos ayudan a escuchar sus necesidades, a definir el método de trabajo que más le conviene y a ofrecerle los servicios más adaptados a su realidad. El trabajo en equipo nos permite comprender mejor sus intereses profesionales e implementar las medidas necesarias.
régine gardès,
la mujer de carrera
detrás de la visión
A Régine le gustan los documentos redactados en un lenguaje claro, ni demasiado rebuscado, ni demasiado pesado. Los textos que trata se encadenan y dejan entrever, detrás de la experimentada traductora, a una talentosa directora que ha hecho traducción legal toda su vida. Después de pasar muchos años pilotando varios equipos de traductores, vientos de cambio soplaron sobre su carrera y Regina decidió escribir un nuevo capítulo de su historia poniendo toda su energía al servicio de T3W. La amplia experiencia profesional que ha acumulado a lo largo de su trayectoria le da plena confianza en sus competencias y, como no deja nada al azar, la revisión rigurosa y el control de la calidad ocupan un lugar preponderante en su ética de trabajo. Su poder de convocación y su liderazgo natural la convierten en una excelente directora de proyectos.
Régine ha traducido y revisado varias decenas de miles de documentos a lo largo de su carrera, es decir, tiene un ojo agudo. ¡Eso es lo que la hace fuerte!
Un futuro prometedor
Nacida del tesón de una amante del trabajo y de la ambición empresarial de su fundadora, T3W da una gran importancia a la calidad del idioma y al trabajo bien hecho. El contexto actual confirma la necesidad de traducción jurídica urgente y oficial. Cuando se vislumbra un porvenir promisorio, el compromiso de T3W sigue siendo claro: satisfacer las expectativas de las empresas que buscan un servicio de calidad y un proveedor de confianza a largo plazo.
