Services linguistiques
- Français
- .
- Anglais
- .
- Espagnol
- Juridique
- .
- Finances
- .
- Assurances
La qualité
certifiée. Point!
Découvrez nos services spécialisés de
traduction et de révision
en trois langues
Juridique
Notre expérience de travail dans le milieu juridique, notre connaissance des exigences réglementaires et l’attention que nous accordons à la recherche dans les lois et les règlements témoignent de notre souci de traiter avec rigueur chacun des documents juridiques qui nous sont confiés.
Finances
La traduction de documents financiers exige méticulosité et précision. Notre expérience de travail dans ce secteur atteste de notre souci d’offrir des services de traduction professionnels de qualité.
Assurances
Grâce à notre expertise et à notre vaste expérience dans le domaine des assurances, nous sommes outillés pour traduire des polices d’assurance, contrats et autres documents indispensables pour la gestion des risques.
L’estampille de qualité T3W
LA TRADUCTION EST UNE DISCIPLINE QUI EXIGE EXPERTISE ET RIGUEUR, ET QUI NE S’IMPROVISE PAS. POUR NOUS, IL EST INDISPENSABLE QUE LES TRADUCTIONS SOIENT EFFECTUÉES PAR DES HUMAINS QUALIFIÉS ET NON PAR DES ROBOTS.
Les traducteurs agréés sont formés et outillés pour travailler dans des secteurs de spécialisation complexes et pour assurer le contrôle de la qualité. Nos clients sont à la recherche de traducteurs professionnels, compétents et dignes de confiance. En plus de s’assurer que la version cible soit fidèle à la version source, les traducteurs professionnels veillent à l’uniformité de la terminologie et à la cohérence du texte.
De plus, les traducteurs agréés sont encadrés par un code de déontologie et des normes d’exercice dans le plus grand respect des règles de confidentialité et des lois en matière de protection des renseignements à caractère personnel. Chaque document qui nous est confié est travaillé avec minutie et diligence. Aucun détail n’est négligé et nous posons un œil aiguisé sur chaque élément tout au long du mandat.
Une équipe qui se démarque
Notre expérience de travail dans des milieux professionnels exigeants nous a permis d’acquérir un savoir-faire et une aisance dans des secteurs de spécialisation qui ont donné naissance à cette passion qui nous anime et qui nous permet de nous démarquer.
L’approche que nous préconisons est fondée sur des pratiques à dimension humaine qui prônent le respect des textes, la qualité de la langue, l’exactitude de la terminologie et la protection de la confidentialité, tout autant que l’expertise, la collaboration et la satisfaction. Notre engagement envers les clients est à la fois proactif, interactif et source de motivation.
• Rigueur, écoute et curiosité intellectuelle sont au cœur de notre travail
• Passion pour le travail bien fait
• Contrôle de la qualité afin de répondre aux normes de qualité les plus strictes dans toutes les facettes de votre secteur d’activité
La passion
du travail bien fait
La passion qui nous anime nous pousse à constamment nous dépasser afin de mieux vous servir. T3W travaille avec des traducteurs chevronnés et passionnés, qui ont à cœur le rayonnement de leur profession et de leur ordre professionnel. Nous valorisons la formation continue pour enrichir nos connaissances et peaufiner notre pratique professionnelle. Par ailleurs, nous savons que les clients ont des besoins urgents. C’est pourquoi nous nous faisons un point d’honneur de toujours répondre rapidement aux courriels et aux demandes. En nous confiant vos projets de traduction, vous pouvez être assurés d’une qualité exemplaire, d’une discrétion absolue ainsi que du respect sans faille de la confidentialité de vos données sensibles et privées.
