Services linguistiques
- Français
- .
- Anglais
- .
- Espagnol
- Juridique
- .
- Finance
- .
- Assurances
La qualité
certifiée. Point !
Depuis 2009
Faites appel à une équipe dévouée et passionnée
et obtenez un service
rapide et attentionné.
Dans le domaine du droit, chaque terme est important et chargé de sens. Les traducteurs juridiques jouent un rôle fondamental dans le maintien de la clarté et de la précision des textes juridiques. Notre équipe se démarque par la qualité de son travail, sa rigueur et son souci de l’efficacité.
Nos services
Juridique
Les documents juridiques contiennent un jargon complexe, des termes techniques et un grand nombre de définitions. Nos traducteurs ont une excellente connaissance du langage du droit et des expressions consacrées. Ils sont formés et expérimentés pour traduire des contrats, actes de procédure, actes notariés, politiques et autres documents officiels. En retenant les services de traducteurs professionnels, vous obtenez l’assurance que vos documents seront traités de manière sécuritaire et confidentielle.
Finance
La traduction des documents financiers, notamment des rapports annuels, états financiers, rapports de gestion et autres documents d’information, exige une précision absolue pour exposer fidèlement le rendement de l’entreprise aux actionnaires, associés et autres parties prenantes.
Riches en terminologie spécialisée et en données financières sensibles, ces documents nécessitent beaucoup de minutie et une grande discrétion lors de leur traitement.
Assurances
Le respect de la terminologie et de l’uniformité dans la traduction des documents d’assurance et de prévention des sinistres revêt une importance capitale, car la gestion des risques est un secteur très encadré.
Nos traducteurs spécialisés possèdent une compréhension approfondie des concepts techniques et de la terminologie recommandée par les organismes de réglementation du secteur de l’assurance.
L’estampille de qualité T3W
TRADUIRE EXIGE COMPÉTENCE ET PRÉCISION.
C’est pourquoi nous nous appuyons sur la vaste expérience et les qualifications de notre équipe pour des traductions sans compromis. Pour nous, un travail de qualité est le fruit d’un travail humain.
Vous recherchez des professionnels de confiance pour garantir la fidélité, la cohérence et l’uniformité terminologique entre les versions source et cible ? Nos traducteurs sont formés pour travailler dans les secteurs spécialisés les plus exigeants et pour assurer le contrôle de la qualité.
Une équipe à vos côtés
L’expertise que nous avons forgée dans des environnements professionnels exigeants a nourri notre passion et notre capacité à vous faire rayonner dans vos secteurs de spécialisation grâce à des documents de qualité.
Nos méthodes de travail sont centrées sur la qualité de la langue, la confidentialité, la collaboration et la satisfaction des clients. Notre engagement envers nos clients est à la fois source de motivation et d’interaction proactive.
- Notre travail repose sur la rigueur, l’écoute et une constante curiosité d’apprendre et d’innover.
- Nous sommes animés par une passion inébranlable pour le travail bien fait.
- Nous assurons un contrôle de qualité rigoureux conforme aux normes les plus strictes de votre secteur.
Un travail appliqué
La passion et la fierté pour notre travail nous poussent à nous perfectionner pour mieux vous servir. Nous valorisons la formation continue pour affiner nos compétences et faisons appel à notre expertise pour préserver la signification, l’intention et le style du texte source, tout en adaptant le message de manière fluide et naturelle dans la langue cible.
Dans tous les domaines, le traducteur appliqué doit avoir une excellente maîtrise de la langue et connaître le jargon propre à chaque domaine. Le choix judicieux des mots, la sensibilité culturelle et la capacité à surmonter les éventuelles ambiguïtés font partie intégrante du travail appliqué du traducteur.
