{"id":742,"date":"2022-08-19T20:11:41","date_gmt":"2022-08-20T00:11:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.t3w.ca\/quienes-somos\/"},"modified":"2023-05-11T10:07:15","modified_gmt":"2023-05-11T14:07:15","slug":"quienes-somos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.t3w.ca\/es\/quienes-somos\/","title":{"rendered":"Qui\u00e9nes somos"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

T3W, voluntad f\u00e9rrea y ambici\u00f3n<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Vamos a conocernos<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Es m\u00e1s f\u00e1cil tratar con personas que conocemos bien. Por ello, la comunicaci\u00f3n y la colaboraci\u00f3n constituyen el n\u00facleo de nuestra cultura empresarial. Estos valores nos ayudan a escuchar sus necesidades, a definir el m\u00e9todo de trabajo que m\u00e1s le conviene y a ofrecerle los servicios m\u00e1s adaptados a su realidad. El trabajo en equipo nos permite comprender mejor sus intereses profesionales e implementar las medidas necesarias.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/circle><\/circle><\/path><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tOBTENER UNA COTIZACI\u00d3N<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"regine-gardes-fondatrice-t3w\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

r\u00e9gine gard\u00e8s,<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

la mujer de carrera
detr\u00e1s de la visi\u00f3n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A R\u00e9gine le gustan los documentos redactados en un lenguaje claro, ni demasiado rebuscado, ni demasiado pesado. Los textos que trata se encadenan y dejan entrever, detr\u00e1s de la experimentada traductora, a una talentosa directora que ha hecho traducci\u00f3n legal toda su vida. Despu\u00e9s de pasar muchos a\u00f1os pilotando varios equipos de traductores, vientos de cambio soplaron sobre su carrera y Regina decidi\u00f3 escribir un nuevo cap\u00edtulo de su historia poniendo toda su energ\u00eda al servicio de T3W. La amplia experiencia profesional que ha acumulado a lo largo de su trayectoria le da plena confianza en sus competencias y, como no deja nada al azar, la revisi\u00f3n rigurosa y el control de la calidad ocupan un lugar preponderante en su \u00e9tica de trabajo. Su poder de convocaci\u00f3n y su liderazgo natural la convierten en una excelente directora de proyectos.<\/p>\n

R\u00e9gine ha traducido y revisado varias decenas de miles de documentos a lo largo de su carrera, es decir, tiene un ojo agudo. \u00a1Eso es lo que la hace fuerte!<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Un futuro prometedor<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nacida del tes\u00f3n de una amante del trabajo y de la ambici\u00f3n empresarial de su fundadora, T3W da una gran importancia a la calidad del idioma y al trabajo bien hecho. El contexto actual confirma la necesidad de traducci\u00f3n jur\u00eddica urgente y oficial. Cuando se vislumbra un porvenir promisorio, el compromiso de T3W sigue siendo claro: satisfacer las expectativas de las empresas que buscan un servicio de calidad y un proveedor de confianza a largo plazo.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/circle><\/circle><\/path><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDESCUBRIR NUESTROS SERVICIOS<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/circle><\/circle><\/path><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tOBTENER UNA COTIZACI\u00d3N<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T3W, voluntad f\u00e9rrea y ambici\u00f3n Vamos a conocernos Es m\u00e1s f\u00e1cil tratar con personas que conocemos bien. Por ello, la comunicaci\u00f3n y la colaboraci\u00f3n constituyen el n\u00facleo de nuestra cultura empresarial. Estos valores nos ayudan a escuchar sus necesidades, a definir el m\u00e9todo de trabajo que m\u00e1s le conviene y a ofrecerle los servicios m\u00e1s […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2057,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-742","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nQui\u00e9nes somos - T3W, Servicios ling\u00fc\u00edsticos<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"T3W, traducci\u00f3n jur\u00eddica en franc\u00e9s, ingl\u00e9s y espa\u00f1ol. Un servicio de calidad en el que puede confiar. Legal, finanzas, seguros. Calidad en todos los aspectos por parte de traductores certificados\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.t3w.ca\/es\/quienes-somos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qui\u00e9nes somos - T3W, Servicios ling\u00fc\u00edsticos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T3W, traducci\u00f3n jur\u00eddica en franc\u00e9s, ingl\u00e9s y espa\u00f1ol. Un servicio de calidad en el que puede confiar. Legal, finanzas, seguros. Calidad en todos los aspectos por parte de traductores certificados\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.t3w.ca\/es\/quienes-somos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"servicios ling\u00fc\u00edsticos\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-11T14:07:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.t3w.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/SERVICIOS-LINGUISTICOS-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.t3w.ca\\\/es\\\/quienes-somos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.t3w.ca\\\/es\\\/quienes-somos\\\/\",\"name\":\"Qui\u00e9nes somos - T3W, Servicios ling\u00fc\u00edsticos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.t3w.ca\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.t3w.ca\\\/es\\\/quienes-somos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.t3w.ca\\\/es\\\/quienes-somos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.t3w.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/T3W.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-20T00:11:41+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-11T14:07:15+00:00\",\"description\":\"T3W, traducci\u00f3n jur\u00eddica en franc\u00e9s, ingl\u00e9s y espa\u00f1ol. Un servicio de calidad en el que puede confiar. Legal, finanzas, seguros. Calidad en todos los aspectos por parte de traductores certificados\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.t3w.ca\\\/es\\\/quienes-somos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.t3w.ca\\\/es\\\/quienes-somos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.t3w.ca\\\/es\\\/quienes-somos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.t3w.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/T3W.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.t3w.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/T3W.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.t3w.ca\\\/es\\\/quienes-somos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.t3w.ca\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qui\u00e9nes somos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.t3w.ca\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.t3w.ca\\\/es\\\/\",\"name\":\"servicios ling\u00fc\u00edsticos\",\"description\":\"La qualit\u00e9 certifi\u00e9e. Point !\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.t3w.ca\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.t3w.ca\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.t3w.ca\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"servicios ling\u00fc\u00edsticos\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.t3w.ca\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.t3w.ca\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.t3w.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/T3W_LOGOTYPE_RVB_ESPAGNOL_NIV2-NOIR.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.t3w.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/T3W_LOGOTYPE_RVB_ESPAGNOL_NIV2-NOIR.png\",\"width\":1656,\"height\":710,\"caption\":\"servicios ling\u00fc\u00edsticos\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.t3w.ca\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qui\u00e9nes somos - T3W, Servicios ling\u00fc\u00edsticos","description":"T3W, traducci\u00f3n jur\u00eddica en franc\u00e9s, ingl\u00e9s y espa\u00f1ol. Un servicio de calidad en el que puede confiar. Legal, finanzas, seguros. Calidad en todos los aspectos por parte de traductores certificados","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.t3w.ca\/es\/quienes-somos\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Qui\u00e9nes somos - T3W, Servicios ling\u00fc\u00edsticos","og_description":"T3W, traducci\u00f3n jur\u00eddica en franc\u00e9s, ingl\u00e9s y espa\u00f1ol. Un servicio de calidad en el que puede confiar. Legal, finanzas, seguros. Calidad en todos los aspectos por parte de traductores certificados","og_url":"https:\/\/www.t3w.ca\/es\/quienes-somos\/","og_site_name":"servicios ling\u00fc\u00edsticos","article_modified_time":"2023-05-11T14:07:15+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1500,"url":"https:\/\/www.t3w.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/SERVICIOS-LINGUISTICOS-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.t3w.ca\/es\/quienes-somos\/","url":"https:\/\/www.t3w.ca\/es\/quienes-somos\/","name":"Qui\u00e9nes somos - T3W, Servicios ling\u00fc\u00edsticos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.t3w.ca\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.t3w.ca\/es\/quienes-somos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.t3w.ca\/es\/quienes-somos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.t3w.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/T3W.jpg","datePublished":"2022-08-20T00:11:41+00:00","dateModified":"2023-05-11T14:07:15+00:00","description":"T3W, traducci\u00f3n jur\u00eddica en franc\u00e9s, ingl\u00e9s y espa\u00f1ol. Un servicio de calidad en el que puede confiar. Legal, finanzas, seguros. Calidad en todos los aspectos por parte de traductores certificados","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.t3w.ca\/es\/quienes-somos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.t3w.ca\/es\/quienes-somos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.t3w.ca\/es\/quienes-somos\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.t3w.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/T3W.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.t3w.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/T3W.jpg","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.t3w.ca\/es\/quienes-somos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.t3w.ca\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qui\u00e9nes somos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.t3w.ca\/es\/#website","url":"https:\/\/www.t3w.ca\/es\/","name":"servicios ling\u00fc\u00edsticos","description":"La qualit\u00e9 certifi\u00e9e. Point !","publisher":{"@id":"https:\/\/www.t3w.ca\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.t3w.ca\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.t3w.ca\/es\/#organization","name":"servicios ling\u00fc\u00edsticos","url":"https:\/\/www.t3w.ca\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.t3w.ca\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.t3w.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/T3W_LOGOTYPE_RVB_ESPAGNOL_NIV2-NOIR.png","contentUrl":"https:\/\/www.t3w.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/T3W_LOGOTYPE_RVB_ESPAGNOL_NIV2-NOIR.png","width":1656,"height":710,"caption":"servicios ling\u00fc\u00edsticos"},"image":{"@id":"https:\/\/www.t3w.ca\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.t3w.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.t3w.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.t3w.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.t3w.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.t3w.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=742"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/www.t3w.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/742\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1768,"href":"https:\/\/www.t3w.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/742\/revisions\/1768"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.t3w.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2057"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.t3w.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}